办事指南

战斗和写作

点击量:   时间:2017-04-01 01:04:13

<p>在法国剧作家爱德蒙·罗森德1897年的“英雄喜剧”“Cyrano de Bergerac”取得巨大成功之后,“panache”这个词才成为英语,其华丽,大鼻子英雄通过传说他的身体来报复他的丑陋</p><p> “我将采取最简单的生活方式,我决定在所有事情上都表现出色,”Cyrano在当前戏剧性的复兴中宣布(在理查德·罗杰斯,在David Leveaux的灵巧指导下) “Panache”字面意思是Cyrano帽子上的一簇羽毛;比喻,它指的是他的豪华无礼这个词既是Cyrano的垂死的呼吸,也是该剧的最后一句话 - 一个墓志铭,以及一个envoi,他的花花公子Cyrano(凯文克莱恩),一个在十七世纪服役于法国军队的贵族,是完美的演员;他把每一个场合都变成了一个沉着的展览“我希望用光荣的钢铁刺穿我的生命,并在我的嘴唇上钻出一个刺耳的警句,”他告诉军团的军校学员,在这个翻译和改编中,Anthony Burgess Cyrano从不挑选与一个人战斗,当他可以接受一百次围攻时,他穿过敌人的线条来传递他写得很漂亮的情书;在挑战决斗时,他同时打架并写了一首诗,按照预言,在诗的最后一次击败中派出他的对手</p><p>他表现出勇气,以便消除他对恐惧的恐惧</p><p>他的每一个姿势都是为了捕捉想象力</p><p>其他人,斯多葛主义变成了壮观的西拉诺能够在半个葡萄和一杯水上享用 - 或者,当他和他的军队在前线挨饿时,生产荷马的伊利亚特以养活他的灵魂他的挑衅过剩 - “过剩你看,在原则上被设想时,并不过分,“他说 - 是有目的的自由和安慰的陈述而不是遵守规则,西拉诺制造它们;他坚定自己命运的尊严虽然他的怪诞鼻子使他失去了女性的注意力,但他的行为和言语要求观众在Cyrano入场前,一群声音的人发挥着他独特的传奇:“非凡”,“精致,世界天才之一“一旦他大摇大摆地看,他不仅坚持被人看到,而且被人们记住在剧院里,他欺负了一个不好的演员,在舞台上投掷金钱和绰号,在无能为力的哑剧演员之后这种典型的鲁莽离开Cyrano而没有现金购买他自己的晚餐“一个愚蠢的行为,”有人观察Cyrano专柜,“但这是一个什么样的姿态”和一个戏剧性的,微妙的,惊人的和令人心碎的“在面对危险时开玩笑是罗斯塔德在1903年对法兰西学院表示,“至高无上的礼貌是一种微妙的拒绝使自己成为一个悲剧英雄”</p><p>因此,帕纳奇是一个胆小的英雄主义,有点轻浮,也许,最确定有点戏剧性,华丽只不过是一种恩典;但是在死亡面前如此难以保留的恩典,一种需要如此强大力量的恩典“Cyrano de Bergerac的心理”与其讲故事一样狡猾;在Cyrano对他的堂兄Roxane(Jennifer Garner)的雄辩但无回报的爱情的叙述中,该剧对陷入自我厌恶和被羞辱的心脏Cyrano的鼻子 - 他称之为“严重突起” - 进行了更为深刻的评论 - 对于其他人和他自己的审美理想通过扼杀Cyrano的耻辱,戏剧说明黑暗的不值得的王国垄断了我们的内心生活,就像Cyrano的戏剧一样,戏剧,就像它的英雄一样,对于痛苦比对As As更为严肃</p><p> Cyrano,Kline是耸人听闻的他的​​莎士比亚训练 - 他近年来一直扮演Falstaff和Lear - 使他成为Rostand灵巧的alexandrines的专家翻译而且,在所有Kline的经典部分中,Cyrano,他的体面和他的闪耀的愿望,似乎是最适合他新陈代谢的角色克莱恩的幽默更多的是头部而不是腹部;他聪明,机智,警觉,易受伤害,并且很有成就他的漫画演奏的优雅达到了顶峰,在Roxane的阳台下面隐藏着的Cyrano接管了舌头上的男爵Christian De Neuvillette(Daniel Sunjata)谁在他的团服役,是Roxane眼中的苹果在这个标志性的戏剧性时刻,TS 艾略特称赞“也可能是诗歌”,罗斯坦允许西拉诺的口才让基督徒回归罗克珊冷却的心脏,在这个过程中表现出两个人忘记了自己“啊,死了,/死亡就是我所需要的,”西拉诺说,抓住了在他自己演讲的咒语中“峰会获得了我问一件事”过分的基督徒脱口而出,“一个吻”克莱恩的后退是很好的时间和热闹的“安静,基督徒,”他告诉Roxane从上面问道,“什么是你说什么</p><p>“”我自己因为走得太远而对自己感到生气,“Cyrano回答说Kline对这条线笑得很开心;然而,这句话也传达了Cyrano一个更深刻的分歧它说了一些关于Kline表现的一些东西,即使在这个滑稽的设置中,Cyrano和Roxane在黑暗中抓住对方的手,我们的笑声冻结在我们的喉咙里,被泪水取代作为Roxane,Jennifer Garner每一寸都是欲望的对象服装设计师Gregory Gale用绿色和红宝石红色打扮她,温暖丰富的色彩突出了她的栗色头发和她长长的脖子和高颧骨的贵族轮廓Garner's微笑是大魔术;当Roxane请求开会后将它放在Cyrano时,只是为了保护基督徒 - “哦,我多么爱你哦,并告诉他写信,”她说 - 你觉得自私,天真,操纵,她的行为受​​到了伤害,而且,就像Cyrano一样,你原谅她所有这一切,Garner拥有Alexander Pope所说的“面子的财富”;她的魅力外表与Cyrano的一个女人的不幸形成了讽刺的对比,她在现实生活中可能比Randy Moss拥有更多的通行证,Garner也有轻松的喜剧性和充满活力,当她斥责基督徒时没有什么可以对她说的,而不是一个平庸的“我爱你”</p><p>“我生命中有多少次你认为我已经听过/那个热门的声明,如同表达/作为一个雄猫为一个临时伴侣嚎叫</p><p>”她说,让自己成为一个好的,摇摇欲坠的愤怒就像一个花花公子想要两种方式 - 反对社会并被他自己的条件接受 - 罗斯坦德在最后一幕中,他提前了十五年在一个修道院里,Roxane在基督徒去世后自己进行了自我修饰,并且Cyrano每周都去看她,在没有奖励的情况下过着浪漫的浪漫公式直到Roxane怀疑Cyrano是Christian的信件的作者,他从不承认他的爱;就像他们堕落时想要“顺风而去”的秋叶一样,他最初还隐藏着他致命的伤口</p><p>对于Roxane,他会发出一个讽刺的小笑话“我已经错过了一切 - 甚至我的死亡,”他说但是他的损失大于此,因为错过了爱情,他也错过了生活,或者几乎“我从未对女人的甜蜜有过多认识”,他告诉Roxane,最后说出他的心脏“但是 - 上帝保佑你为此而永远和我永远有一个朋友不同于其他几个人“”我从来没有爱过我生命中的一个男人,“Roxane告诉他”现在我必须失去他两次“即使在他垂死的时候,Cyrano也是如此花花公子,敢于机智地说“让那些完全属于他的眼泪,我的眼泪,我的眼睛也是一点点,”他说,那种悲伤,